1、新闻是人们普遍关心的事实,有群众性。新闻语言,有着表述事实、传播信息的品质和风格,并由此形成自己的语言特色。
3、新闻语言的特色可以概括为:客观、确切、简练、通俗易懂。
一、新闻语言的客观
新闻所报道的事实是客观存在的,它的特色之一就是选词造句的客观性。新闻语言的主旨功能就在于表达客观事实。
二、新闻语言的确切
确切,就是准确、贴切。对于体现事实的新闻报道,其语言的准确、贴切,更应是它的一大特色了。这也正是新闻真实性原则对语言的要求。
它的严格含义应该是:
——确凿无误,不夸张,不走样,更不造假。
——恰如其分,叙事、状物、写人得当,不可滥用褒贬之词。
——清楚明白,使人一目了然,可信无疑。
三、新闻语言的简练
新闻以精炼为贵,以烦冗为病。新闻语言应当简洁、洗练,干净利落,切忌拖泥带水。正如鲁迅所说:“简洁的文字,有着穿透读者心胸的力量。”
主要新闻事实。
1979年1月底,我国红十字会救济柬埔寨难民的一批物资运抵曼谷,当时国内外几家通讯社都发了消息。
一家通讯社的消息是:
中国第一批由货轮“华阴”号运给泰国红十字会的援助物资于星期五抵达曼谷。船上运载了值7万美元的罐头饰品和药品,前往泰柬边境的难民营。“华阴”号停泊在曼谷空堤港。
语言简练,信息量也大,交代了救济物资的价值、运抵地点和准备运送的目的地。
四、新闻语言的通俗
通俗,就是深入浅出,浅显明白,大家容易懂,具有社会通用性。作为大众传播媒介的新闻载体,面对千百万读者、观众、听众,唯有以通俗的语言传播信息,才能为大众所接受,并产生应有的传播效果。所以说,语言的通俗性,也是新闻语言的一个特色。