我是完全看不懂什么意思，不过要找俄文自我介绍的网友应该能懂的吧。希望对你有用。
Уважаемыепреподаватели!Здравствуйте!
Преждевсегоразрешитемнепредставиться.
МенязовутЧжанЦзюнь,мне23года,членКПК.УчусьвинститутемуниципальнойэкологииприХарбинскомполитехническомуниверситете.Мояспециальность——архитектурно-строительнаяэкологияитехнологии.
Ястудентусердный,деловой,энергичный.Учусьиработаютворческииноваторски,сдухомколлективизма.
Успеваемостьуменяотличная.Триждыполучалстипендии3-ейстепени.
Послечетырехлетнегообученияявосновномовладелзнаниямипоучебнойпрограммеинакопилнемалоопытанапрактике.Теперьмогузаниматьсяпроектированием,монтажом,управлениемирегулированиемстроительногооборудования.Одновременнообладалспособностьюнанаучноеисследованиеиуправление.Особенноспособеннапроектирование.Ясдалвсеэкзаменыпопроектированиюнаотлично.
Винститутеяпринималактивноеучастиевобщественнойпрактике.Участвовалв?студия201?иорганизовалразличныесеминарыифорумы,почетныхгостейкоторыхбылиректоруниверситета,академик,директоракрупныхкомпаний,общественныедеятелиидр.
В2001-мгодумнеприсвоилизвание?передовойработникстудии201?комсомольскийкомитетуниверситетаистудия201.Яработалвстуденческомсоветеинститутаиактивноучаствовалвразныхмероприятиях.Долгоевремяяработалфотографомдляинститута,многофотографиибылиопубликованывинститутскихгазетах.Дваждыбылоприсвоенозвание?активистобщественнойдеятельностиинститута?.
Яработалзнаменосцемивтечениедвухлетподнималгосударственныйфлаг.Иучаствовалвтакихважныхмероприятиях,какподнятиегосударственногофлагапослучаююбилеяинститута,военногопарадаит.д.
Чтокасаетсяиностранныхязыков,тоявладеюрусскимязыком,непрерывноучусьанглийскому.ДваждыездилвПекинвинститут?НовыйВосток?учитьсяанглийскомуязыку.Теперьможнопообщатьсяпо-английски.
Сдетствалюблюкомпьютер.Теперьможнозаниматьсяработойпокомпьютерномупрограммированию.Владеютакимиофиснымипрограммами,какязыкC,AuToCAD,OFFICEит.п.
Уменякрепкоездоровье.Внашейгруппеработалответственнымпофизкультурнойчастиируководилнашейгруппойвинститутскихсоревнованияхпобаскетболуимызанималипервоеместо.
Яотношуськлюдямдобродушно,взаимныеотношениямеждумнойиокружающимихорошие.
Яоченьрад,чтомнепредставляетсябольшойшанснавторичныйэкзамен.Ябудуберечьэтотшанс.ЕслибыяпоступилваспирантурувТунцзиуниверситет,ябыболеестаралсяучиться,чтобывбудущемслужитьРодинеинароду.
